Chions-Manzanese, la designazione arbitrale